Google Maps とはてなマップの違い

Google Maps とはてなマップでは使われている衛星写真画像が違うようです．
北緯43.116758度，東経141.343242度ら辺を，ふたつのサービスで表示してみましょう．

これははてなマップでの表示です．

一方こちらは Google Maps での表示です．

どうでしょう，明らかに違いますよね？特に，Google Maps では道路がずれている部分が発見できます．写真の真ん中を縦に走っている道路は国道231号線，通称石狩街道です．こいつが途中から川になっていますね．はてなの方は，きちんと繋がっています（という表現自体が，通常はおかしいのですが）．

さらに，この部分一帯を見てみると，写真のズレのラインから北側は雪が積もっていて，南側は積もっていないことも分かります．撮影した季節が違うんでしょうね．

それにしても，はてなマップは Google Maps を使っているのに，なぜ出てくる画像が違うんでしょう？？？